James, le pas à pas (première partie)
Bienvenue sur le pas à pas du patron de couture James, un tutoriel qui vous accompagnera pour chaque étape de la couture de la vareuse.
Dans un premier temps, nous allons établir une liste précise des outils nécessaires pour coudre la vareuse James.
Pour le vêtement:
Du tissu (reportez-vous aux instructions pour le type de tissu et le métrage)
- 1 bouton de 12mm de diamètre
Pour des surpiqûres contrastées:
- 1 bobine de fil assorti au tissu
- 1 bobine de fil contrasté pour surpiquer
Pour des surpiqûres ton sur ton:
- 1 bobine de fil assorti au tissu
Pour surfiler avec une machine à coudre:
- 1 bobine de fil assorti à l'envers de votre tissu
Pour surjeter avec une surjeteuse:
- 3 cônes de fil assorti à l'envers de votre tissu
Pour la coupe et la couture:
- Un stylo effaçable ou bien une craie
- Des épingles
- Des ciseaux
- Une machine à coudre
- Un fer à repasser
The pattern is drafted for women. I don't think it can work for a men without some adjustements. It could be:
- square shoulders adjustements
- enlarging the neckline and collar
- lengthening the bodice
Happy sewing!
Raphaëlle
Yes, the seam allowance is included. The information is written in the 1st page of the instructions and also just before the step 1.
Happy sewing,
Raphaëlle